Sentence examples of "содержанию" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all360 вміст120 зміст97 змісту39 вмістом34 утримання23 змістом20 вмісту16 утриманні3 тримання2 утриманню2 утримування1 утриманням1 змісті1 вмісті1

show all

Выполнять схожие по содержанию обязанности. Виконує подібні по змісту обов'язки.

Она - чемпион по содержанию пектина. Вона є лідером за вмістом пектину.

основы ремонтно-строительного производства и содержанию домовладений; основи ремонтно-будівельного виробництва та утримання домоволодінь;

по качественной специфике (содержанию модели). за якісною специфікою (змістом моделі).

Стратегии предотвращения высокому содержанию золы: Стратегії запобігання високому вмісту золи:

требует расходов по ремонту и содержанию; вимагає витрат по ремонту та утриманню;

Нажмите "Enter", чтобы перейти к содержанию Натисніть "Enter", щоб перейти до змісту

За ним по процентному содержанию следует триаконтанол. За ним за відсотковим вмістом йде тріаконтанол.

Он различается по содержанию алканов. Він розрізняється за змістом алканів.

Это происходит благодаря содержанию капсаицина. Це відбувається завдяки вмісту капсаїцину.

По экономическому содержанию - цена страхового риска. По економічному утриманню це ціна страхового ризику.

Однако содержание 9001-2011 полностью идентично содержанию 9001-2008. Однак зміст 9001-2011 повністю ідентичне змісту 9001-2008.

Осетинский фольклор многообразен по своему содержанию. Осетинський фольклор різноманітний за своїм змістом.

Очень сладкая благодаря высокому содержанию сахара. Дуже солодка завдяки високому вмісту цукру.

Романс "Бабье лето" - лирический по содержанию. Романс "Бабине літо" - ліричний за змістом.

Перейти к содержанию HD HD Регистрация отключена. Перейти до вмісту Реєстрація HD HD відключена.

2 По содержанию металла в руде. 1 За змістом металу в руді.

Левая вертикальная ось соответствует 100% содержанию железа. Ліва вертикальна вісь відповідає 100% вмісту заліза.

полнотекстовый поиск по содержанию файлов документов повнотекстовий пошук за змістом файлів документів

была буржуазной по своему социально-экономическому содержанию. була буржуазною за своїм соціально-економічним змістом.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download