Ejemplos del uso de "знайдення трупа" en ucraniano

<>
Трупа М. Старицького проіснувала до 1885 року. Труппа М. Старицкого просуществовала до 1885 года.
17 вересня (Знайдення мощей свт. 17 сентября - обретение мощей свт.
В. Поповськи), "незалежна трупа Алли Сігалової", Москва. И. Поповски), "независимая труппа Аллы Сигаловой", Москва.
Після знайдення "Епосу" розпочались дослідження тексту. После находки "Эпоса" начались исследования текста.
Трупа гастролювала в СРСР (1990). Труппа гастролировала в СССР (1990).
Знайдення оригіналів цих документів - справжня сенсація. Обнаружение оригиналов этих документов - настоящая сенсация.
Трупа тоді нараховувала 18 осіб. Труппа тогда насчитывала 18 человек.
Афанасiя Афонського (1000), знайдення чесних мощей прп. Афанасия Афонского (1000), обретения честных мощей прп.
Порядок і методика огляду трупа. Порядок и методика осмотра трупа.
25 років знайдення мощей сщмч. 25 лет обретения мощей сщмч.
Сьогодні трупа Великого налічує 1000 осіб. Сегодня труппа Большого насчитывает 1000 человек.
29 вересня (12 жовтня) - знайдення мощів. 29 сентября (12 октября) - обретение мощей.
Украв ключі у трупа мого, Украв ключи у трупа моего,
Знайдення мощей мучеників, що в Євгенії (395-423). Обретение мощей мучеников, иже во Евгении (395-423).
Трупа мала своє приміщення, гардероб, реквізит. Труппа располагала своим помещением, гардеробом, реквизитом.
Знайдення мощей преподобного Германа Соловецького (1484). обретение мощей преподобного Германа Соловецкого (1484);
Балетна трупа театру складається з 50 чоловік. Балетная труппа театра состоит из 50 человек.
Майкл Флетлі та його трупа Майкл Флэтли и его труппа
Трупа театру складалася з московських артистів. Труппа театра состояла из московских артистов.
У виставі зайнята вся трупа театру. В представлении занята вся труппа театра.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.