Sentence examples of "знаходилася" in Ukrainian

<>
show all
Між головами орла знаходилася корона. Между головами орла находится корона.
Дивізія знаходилася в другому ешелоні. Дивизия располагалась во втором эшелоне.
Тут довгий час знаходилася резиденція угорських королів. Долгое время он был резиденцией венгерских королей.
У ній знаходилася вагітна жінка. В ней находилась беременная женщина.
В палаці знаходилася величезна колекція творів мистецтва. Во дворце располагалась значительная коллекция произведений искусства.
Адже тут знаходилася її резиденція. Именно здесь находится его резиденция.
Столиця знаходилася в місті Сарди. Столица находилась в городе Сарды.
Найближча аптека знаходилася в Гостомелі. Ближайшая аптека находилась в Гостомеле.
Раніше тут знаходилася Олександрівська фортеця. Раньше здесь находилась Александровская крепость.
Збоку від столу знаходилася скриня. Сбоку от стола находился сундук.
Перед водієм знаходилася приладова дошка. Перед водителем находилась приборная доска.
Штаб-квартира знаходилася в м. Тульчині. Штаб-квартира находилась в г. Тульчине.
Тут знаходилася столиця князівства - Табаринське містечко. Здесь находилась столица княжества - Табаринский городок.
При церкві знаходилася трапезна і кухня. При церкви находилась трапезная и кухня.
Штаб-квартира Райхсбанку знаходилася в Берліні. Штаб-квартира Рейхсбанка находилась в Берлине.
Під балконом знаходилася велика оглядова тераса. Под балконом находилась большая обзорная терраса.
Княгиня Грейс знаходилася в безнадійному стані. Княгиня Грейс находилась в безнадежном состоянии.
Поруч знаходилася двоповерхова кам'яна школа. Рядом находилась двухэтажная каменная школа.
Тут знаходилася область Аммонської оази (суч. Здесь находилась область Аммонского озиса (совр.
У ній знаходилася не тільки тюрма. В ней находилась не только тюрьма.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download