Ejemplos del uso de "знаходилася" en ucraniano con traducción "находиться"

<>
Traducciones: todos35 находиться32 располагаться2 быть1
Між головами орла знаходилася корона. Между головами орла находится корона.
У ній знаходилася вагітна жінка. В ней находилась беременная женщина.
Адже тут знаходилася її резиденція. Именно здесь находится его резиденция.
Столиця знаходилася в місті Сарди. Столица находилась в городе Сарды.
Найближча аптека знаходилася в Гостомелі. Ближайшая аптека находилась в Гостомеле.
Раніше тут знаходилася Олександрівська фортеця. Раньше здесь находилась Александровская крепость.
Збоку від столу знаходилася скриня. Сбоку от стола находился сундук.
Перед водієм знаходилася приладова дошка. Перед водителем находилась приборная доска.
Штаб-квартира знаходилася в м. Тульчині. Штаб-квартира находилась в г. Тульчине.
Тут знаходилася столиця князівства - Табаринське містечко. Здесь находилась столица княжества - Табаринский городок.
При церкві знаходилася трапезна і кухня. При церкви находилась трапезная и кухня.
Штаб-квартира Райхсбанку знаходилася в Берліні. Штаб-квартира Рейхсбанка находилась в Берлине.
Під балконом знаходилася велика оглядова тераса. Под балконом находилась большая обзорная терраса.
Княгиня Грейс знаходилася в безнадійному стані. Княгиня Грейс находилась в безнадежном состоянии.
Поруч знаходилася двоповерхова кам'яна школа. Рядом находилась двухэтажная каменная школа.
Тут знаходилася область Аммонської оази (суч. Здесь находилась область Аммонского озиса (совр.
У ній знаходилася не тільки тюрма. В ней находилась не только тюрьма.
Рукоятка ручного відкриття затвора знаходилася праворуч. Рукоятка ручного открытия затвора находилась справа.
Поруч з ним знаходилася латинська школа. Рядом с ним находилась латинская школа.
У салоні автобуса знаходилася 51 людина. В салоне автобуса находился 51 человек.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.