Sentence examples of "зникли" in Ukrainian with translation "исчезнуть"

<>
Ще 74 бойовика безслідно зникли. Еще 74 боевика бесследно исчезли.
Поступово республіканські традиції повністю зникли. Постепенно республиканские традиции полностью исчезли.
За таємничих обставин вони зникли. При загадочных обстоятельствах они исчезли.
Таємничим чином вони все зникли. Таинственным образом они все исчезли.
зберегли ж прихильність раніше зникли. сохранившие же приверженность прежнему исчезли.
Сьогодні - глава "Зникли без сліду". Сегодня - глава "Исчезли без следа".
Зникли сотні живили її джерел. Исчезли сотни питавших ее источников.
Д. Саблін Куди зникли неформали? Д. Саблин Куда исчезли неформалы?
Зникли поворотні кватирки на передніх дверях. Исчезли поворотные форточки на передних дверях.
"Мить - і зникли плоди будівництва соціалізму" "Мгновение - и исчезли плоды строительства социализма"
Церковне оздоблення та начиння безслідно зникли. Церковное убранство и утварь бесследно исчезли.
Зникли язики полум'я в чаші. Исчезли языки пламени в чаше.
Хоча далеко не всі динозаври зникли. Хотя далеко не все динозавры исчезли.
Зникли бронзові гірлянди, які прикрашали постамент. Исчезли бронзовые гирлянды, которые украшали постамент.
Пізніше, зусиллями влади, міняйли практично зникли. Позже, усилиями властей, менялы практически исчезли.
Із рейтингу зникли економісти і фінансисти. Из рейтинга исчезли экономисты и финансисты.
Зникли і листи, що вони везли. Исчезли и письма, которые они везли.
Інші пасажири та екіпаж таємничо зникли. Другие пассажиры и экипаж таинственно исчезли.
Дружинники і коник - зникли ", - повідомив він. Дружинники и кузнечик - исчезли ", - сообщил он.
Після пограбування злочинці зникли в невідомому напрямку. После ограбления они исчезли в неизвестном направлении.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.