Exemplos de uso de "зникнення" em ucraniano

<>
Зазвичай проходить після зникнення висипки. Обычно проходит после исчезновения сыпи.
Однак про зникнення ніхто не заявляв. Однако о пропаже никто не заявлял.
Зникнення солдата виявив начальник караулу. Исчезновение солдата обнаружил начальник караула.
зникнення транспортного засобу з вантажем без вісті; пропажа транспорта с грузом без каких-либо вестей;
"Причини зникнення зв'язку перевіряються. "Причины исчезновения связи проверяются.
Нагадаємо, про зникнення туриста повідомили 24 січня. Напомним, о пропаже туриста стало известно накануне.
Звір був на межі зникнення. Зверь был на грани исчезновения.
Новозеландські аналітики передрікають зникнення піратства Новозеландские аналитики предрекают исчезновение пиратства
Китайським популяціям зникнення не загрожує. Китайским популяциям исчезновение не грозит.
Утворився після зникнення плити Фараллон. Образовался после исчезновения плиты Фараллон.
Причини зникнення другої колонади невідомі. Причины исчезновения второй колоннады неизвестны.
Його зникнення породило безліч чуток. Его исчезновение породило множество слухов.
Зникнення абатства погіршило загальнонаціональне значення міста. Исчезновение аббатства подорвало общенациональное значение города.
"Візьмемо приклад зникнення великого бізнесу Ахметова. "Возьмем пример исчезновения большого бизнеса Ахметова.
Доктор дійсно причетний до зникнення Джеффрі. Доктор действительно причастен к исчезновению Джеффри.
2065 - зникнення озонової "дірки" над Антарктидою; 2065 - исчезновение озоновой "дыры" над Антарктидой;
"Кассіні" виявив зникнення кратерів на Титані "Кассини" обнаружил исчезновение кратеров на Титане
Юкі Нагато в "Зникнення Харухи Судзумії" Юки Нагато в "Исчезновение Харухи Судзумии"
Продовжіть титрування до зникнення синього кольору. Продолжают титрование до исчезновения синей окраски.
900 тис. років тому: зникнення австралопітеків. 900 тыс. лет назад: исчезновение австралопитеков.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.