Sentence examples of "зовнішньому" in Ukrainian

<>
Внутрішній інтернаціоналізм при зовнішньому націоналізмі. Внутренний интернационализм при внешнем национализме.
Зміни у зовнішньому вигляді неприпустимі Изменения во внешнем виде недопустимы
Останні широко поширені в зовнішньому середовищі. Последние широко распространены во внешней среде.
Цей процес дає початок зовнішньому ендометріозу. Этот процесс даёт начало наружному эндометриозу.
По зовнішньому вигляду нагадує рогаток. По внешнему виду напоминает рогаток.
Діелектрики у зовнішньому електричному полі. Диэлектрики во внешнем электрическом поле.
Провідники у зовнішньому електричному полі. Проводники на внешнем электрическом поле.
Конкурувати потрібно у зовнішньому світі. Конкурировать нужно во внешнем мире.
Це може нашкодити зовнішньому вигляду взуття. Это может навредить внешнему виду обуви.
відслідковувати події у зовнішньому середовищі. отслеживать события во внешнем середовищи.
Визначення підробки при зовнішньому огляді валізи Определение подделки при внешнем осмотре чемодана
Присутність у зовнішньому діалозі фрагментів внутрішнього діалогу. Присутствие во внешнем диалоге фрагментов внутреннего диалога.
відеокамер, встановлених по зовнішньому периметру комплексу; видеокамер, установленных по внешнему периметру комплекса;
При зовнішньому застосуванні надає лаковий ефект. При внешнем применении предоставляет лаковый эффект.
У зовнішньому оздобленні широко застосовувався мармур. Во внешней отделке широко применялся мрамор.
Оздоблення церкви відповідає її зовнішньому вигляду. Внутреннее убранство церквей соответствует внешнему виду.
Здебільшого характер героя відповідає його зовнішньому виглядові. Обычно внешний вид героя соответствует его характеру.
До 10TB на зовнішньому сховищі для бекапа До 10TB на внешнем хранилище под бекапы
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.