Sentence examples of "во внешней" in Russian

Select source language

Select target language

Некоторыми считался "голубем" во внешней политике. Деякими вважався "голубом" у зовнішній політиці.

Во внешней отделке широко применялся мрамор. У зовнішньому оздобленні широко застосовувався мармур.

Роль валютных клирингов во внешней торговле. Роль валютного клірингу в зовнішній торгівлі.

В 1938 назначен начальником кафедры внешней баллистики. У 1938 призначений начальником кафедри зовнішньої балістики.

Устанавливается устойчивый положительный баланс внешней торговли. Залишається стабільно позитивним баланс зовнішньої торгівлі.

Сравним вывоз капитала с внешней торговлей. Порівняємо вивіз капіталу із зовнішньою торгівлею.

Хань прославились активной внешней политикой. Хань прославилися активною зовнішньої політикою.

Бомбовая нагрузка размещалось на внешней подвеске. Бомбове навантаження розміщувалось на зовнішній підвісці.

Регистрационная форма для внешней торговли менеджера Реєстраційна форма для зовнішньої торгівлі менеджера

Проведем ряд работ по внешней оптимизации сайта Проведемо ряд робіт із зовнішньої оптимізації сайту

Отдел внешней безопасности - внешнеполитическая разведка; Відділ зовнішньої безпеки - зовнішньополітична розвідка;

Тип внешней ёмкости: тор шар конденсатор Тип зовнішньої ємності: тор куля конденсатор

ведение внешней торговли на частноправовой основе. ведення зовнішньої торгівлі на приватноправовій основі.

Статистической обозрение внешней торговли России. Статистичний огляд зовнішньої торгівлі Росії.

Николь Брик - министр внешней торговли; Ніколь Брик - міністр зовнішньої торгівлі;

Изображение с внешней стороны закрепляют лаком. Зображення з зовнішнього боку закріплюють лаком.

Институт мировой политики издал "Аудит внешней политики: Украина-Польша" ІСП провів публічні дебати "Аудит зовнішньої політики: Україна-Польща"

Андрианов В. Проблемы внешней задолженности России / / Маркетинг. Андріанов В. Проблеми зовнішньої заборгованості Росії / / Маркетинг.

Установка обрешетки на внешней стороне балкона. Установка обрешітки на зовнішній стороні балкону.

Мембраны пластид называют внешней и внутренней. Мембрани пластид представлені зовнішньою і внутрішньою.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download