Ejemplos del uso de "зовні" en ucraniano

<>
Зовні "Володар" нагадує величезного кальмара. Внешне "Властелин" напоминает огромного кальмара.
Зовні вестибюль оздоблено чорним гранітом. Снаружи вестибюль облицован чёрным гранитом.
Голова джунти представляє область зовні. Председатель джунты представляет область вовне.
У багатьох людей є велика потреба отримувати інформацію зовні. У человека появляется постоянная потребность в получении информации извне.
Зовні вони сильно нагадували страусів. Внешне они сильно напоминали страусов.
А зовні - яскраво, помітно, смішно. А снаружи - ярко, броско, смешно.
"Місіс Деллоуей", "Орландо", "Подорож зовні". "Миссис Дэллоуэй", "Орландо", "Путешествие вовне".
Зовні все виглядало абсолютно законно. Внешне всё выглядело абсолютно законно.
При цьому жалюзі вішаються зовні. При этом жалюзи вешаются снаружи.
і напрям "зовні", "від гравітаційного центру". и направление "вовне", "от гравитационного центра".
Зовні сулугуні нагадує низенький циліндр. Внешне сулугуни напоминает низенький цилиндр.
Всередині і зовні латеральної борозни. Внутри и снаружи латеральной борозды.
неможливість викинути зовні постійно накопичуються переживання; невозможность выкинуть вовне постоянно накапливающиеся переживания;
Вінтажні магазини зовні дуже естетичні. Винтажные магазины внешне весьма эстетичны.
хоча темно, зовсім темно зовні... хотя темно, совсем темно снаружи...
Матки і трутні зовні схожі. Матки и трутни внешне похожи.
Ресивери пофарбовані зовні порошковою фарбою. Ресиверы окрашены снаружи порошковой краской.
Князь привабливий зовні, він милостивий. Князь привлекателен внешне, он милостив.
Спіральний акумулятор: Зовні в навиворіт Спиральный аккумулятор: Снаружи в наизнанку
Протоку зовні нагадує форму рукава. Пролив внешне напоминает форму рукава.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.