Sentence examples of "зумовлені" in Ukrainian

<>
• суперечності, зумовлені розвитком продуктивних сил; • противоречия, обусловленные развитием производительных сил;
Навмисні загрози зумовлені діями людей. Преднамеренные угрозы обусловлены действиями людей.
Хвороби, зумовлені впливом біологічних факторів. Болезни, вызванные воздействием биологических факторов.
Тромбоцитопенії, зумовлені підвищеною деструкцією тромбоцитів: Тромбоцитопения, обусловленная повышенной деструкцией тромбоцитов:
прямі відповіді, відправити зумовлені відповіді! Прямые ответы, отправить предопределенные ответы!
Наші дії зумовлені активацією нейронів. Наши действия предопределены активацией нейронов.
Зміни, зумовлені промисловою революцією важко переоцінити. Изменения, обусловленные промышленной революцией трудно переоценить.
Вони зумовлені: відсутністю серйозного збитку; Они обусловлены: отсутствием серьёзного ущерба;
Головними були зумовлені звичаями зовнішні дії. Главными были обусловленные обычаями внешние действия.
По-друге, тому, що вони зумовлені задатками. Во-вторых, потому, что они обусловлены задатками.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.