Sentence examples of "обусловлены" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all93 обумовлена17 зумовлена12 обумовлено12 обумовлені10 обумовлений7 обумовлене5 зумовлений3 зумовлені3 обумовленої3 зумовила2 зумовило2 зумовлено2 обумовлених2 зумовив1 обумовила1 зумовили1 обумовило1 визначило1 зумовлюються1 обумовленого1 обумовленій1 обумовленим1 зумовленими1 зумовлених1 пояснюється1 зумовлене1

show all

Маятникообразные рефлексы обусловлены также гипотонией. Маятникоподібні рефлекси обумовлені також гіпотонією.

Преднамеренные угрозы обусловлены действиями людей. Навмисні загрози зумовлені діями людей.

Расширенные поры могут быть обусловлены: Розширені пори можуть бути обумовлені:

Во-вторых, потому, что они обусловлены задатками. По-друге, тому, що вони зумовлені задатками.

Положительные эффекты гирудотерапии в косметологии обусловлены: Позитивні ефекти гірудотерапії в косметології обумовлені:

Они обусловлены дискретной структурой резистивного элемента. Вони обумовлені дискретною структурою резистивного елемента.

Отличия обусловлены преимущественно дополнительной занятостью преподавателей. Відмінності обумовлені переважно додатковою зайнятістю викладачів.

И только 20% обусловлены психологическими факторами. І тільки 20% обумовлені психологічними мотивами.

Их правомочность обусловлена нормативными актами; Їх правомочність обумовлена нормативними актами;

обусловлена борьба плебеев против патрициев? зумовлена боротьба плебеїв проти патриціїв?

Это обусловлено сравнительно большими габаритами. Це обумовлено порівняно великими габаритами.

Побочные реакции, обусловленные действием аскорбиновой кислоты: Побічні реакції, обумовлені дією аскорбінової кислоти:

Успех Компании Klion Group обусловлен: Успіх Компанії Klion Group обумовлений:

Циклическая безработица - обусловленное спадами производства. Циклічне безробіття - обумовлене спадами виробництва.

Такой тип устройства садов обусловлен исторически. Такий тип організації садів зумовлений історично.

Тромбоцитопения, обусловленная повышенной деструкцией тромбоцитов: Тромбоцитопенії, зумовлені підвищеною деструкцією тромбоцитів:

Все это виды обусловленной толпы. Все це види обумовленої натовпу.

Актуальность обусловила выбор темы исследования: Актуальність дослідження зумовила вибір теми:

Это обусловило яркий "инопланетный" ландшафт впадины. Це зумовило яскравий "інопланетний" ландшафт западини.

Этим и обусловлено название "гироскоп". Цим і зумовлено назву "гіроскоп".

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download