Sentence examples of "з'являється" in Ukrainian

<>
show all
Внизу з'являється напис "Останкіно". Внизу появляется надпись "Останкино".
Вальдек з'являється для дачі свідчень. Вальдек является для дачи показаний.
І ось посеред бою з'являється слон. И вот посреди боя возникает слон.
З'являється поняття "крамола", тобто антидержавного діяння. Появилось понятие "крамолы", т.е. антигосударственного деяния.
Нагорі стебла з'являється мітелка колосків. Наверху стебля появляется метёлка колосков.
Аліна не з'являється на концерті. Алина не является на концерт.
У Франції з'являється каролінгський мінускул. Во Франции появляется каролингский минускул.
Малдеру з'являється видіння Саманти, і неодноразово. Малдеру является видение Саманты, которое повторяется.
З'являється живопис по склу - вітражі. Появляется живопись по стеклу - витражи.
Вони йдуть, і з'являється засмучена Бертальда. Они уходят, и является опечаленная Бертальда.
Він з'являється тільки виконуваний файл Он появляется только исполняемый файл
З'являється можливість експериментувати і креативити. Появляется возможность экспериментировать и креативить.
Потім чудовисько з'являється на Мангеттені. Затем чудовище появляется на Манхэттене.
З'являється у спогаді про Христину. Появляется в воспоминании о Кристине.
Між парою відразу з'являється тяжіння. Между парой сразу появляется притяжение.
Сам Ретомото там не з'являється. Сам Рэтомото там не появляется.
З'являється відео на пісню "Лётчик". Появляется видео на песню "Лётчик".
Чому з'являється хрускіт при артрозі? Почему появляется хруст при артрозе?
Монстр з'являється на острові Гідри. Монстр появляется на острове Гидры.
Сучасне доміно з'являється в Італії. Современное домино появляется в Италии.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download