Sentence examples of "з'ясувалося" in Ukrainian

<>
show all
Пізніше з'ясувалося, що Габрієль вагітна. Позже выяснилось, что Габриэль беременна.
Здавалося, тимчасово, як з'ясувалося - назавжди. Думали, что временно, оказалось - навсегда.
Як з'ясувалося, підозрювані діяли за попередньою змовою. Установлено, что подозреваемые действовали по предварительному сговору.
Як з'ясувалося, древній вчений помилився. Как выяснилось, старинный ученый ошибся.
З'ясувалося, що їх взаємодія порушує молекула SLO-1. Оказалось, что процесс коммуникации регулирует молекула SLO-1.
Згодом з'ясувалося, чому він утік. Впоследствии выяснилось, почему он убежал.
З'ясувалося, що зловмисник дзвонив з телефону. Выяснилось, что обидчик звонил с телефона.
Пізніше з'ясувалося: бригада потрапила в засідку. Позднее выяснилось: бригада попала в засаду.
Згодом з'ясувалося, що матч був договірним. Впоследствии выяснилось, что матч был договорным.
Згодом з'ясувалося - все це - цинічний фейк. Впоследствии выяснилось - все это - циничный фейк.
Як з'ясувалося, причиною конфлікту стали ревнощі. Как выяснилось, причиной конфликта стала ревность.
З'ясувалося, що всьому виною генетичні фактори. Выяснилось, что всему виной генетические факторы.
Як з'ясувалося, літак прямував до Кракова. Как выяснилось, самолет направлялся в Краков.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download