Sentence examples of "з-за" in Ukrainian

<>
Translations: all19 из-за19
Хліб привозиться з-за кордону. Хлеб привозился из-за границы.
валюта, переказана з-за кордону; валюта, переведенная из-за границы;
Повернення частини запорожців з-за Дунаю Возврат части запорожцев из-за Дуная
Гості встають з-за столу першими. Гость встает из-за стола первым.
несформованість гіпофіза з-за порушень ембріогенезу; несформированность гипофиза из-за нарушений эмбриогенеза;
Частина паперу імпортується з-за кордону Часть бумаги импортируется из-за рубежа
жестів - в спину з-за спини. Жестов - в спину из-за спины.
"Хтось камінь шпурнув з-за діброви"... "Кто-то камень бросил из-за дубравы"...
Жахлива новина прийшла з-за океану. Шокирующие новости пришли из-за океана.
З-за останнього травматизм гравців значно збільшився. Из-за последнего травматизм игроков значительно увеличился.
З-за цього їжа буде перетравлюватися інакше. Из-за этого еда будет перевариваться иначе.
З-за нього сьогоднішня перемога стала особливою ". Из-за него сегодняшняя победа стала особенной ".
З-за цього Фігероа пропустив весь сезон. Из-за этого Фигероа пропустил весь сезон.
Астма виникає з-за гіперчутливості до подразників. Астма возникает из-за гиперчувствительности к раздражителям.
З-за цього його часто критикували сучасники. Из-за этого его часто критиковали современники.
Приносимо свої вибачення з-за реконструкції сайту. Приносим свои извинения из-за реконструкции сайта.
Озеров М.В. Постріли з-за рогу. Озеров М.В. Выстрелы из-за угла.
Раптом з-за дверей в залі довгою Вдруг из-за двери в зале длинной
З-за консерватизму депутатів, Комісії довелося розпустити. Из-за консерватизма депутатов, Комиссию пришлось распустить.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.