Sentence examples of "його взяли" in Ukrainian

Select source language

Select target language

На його місце взяли Дейва Ханта. На его место взяли Дэйва Ханта.

Відповідальність за теракт взяли сомалійські ісламісти. Ответственность за теракт взяли сомалийские исламисты.

Його викладачами були Гуссерль, Гайдеггер, Бультман. Его преподавателями были Гуссерль, Хайдеггер, Бультман.

Усього у конкурсі взяли участь 58 конкурсантів. В конкурсе приняли участие всего 58 конкурсантов.

Адже ви не дарма його вибрали. Ведь вы не зря его выбрали.

Обидві сторони взяли зобов'язання видавати перебіжчиків. Обе стороны взяли обязательство выдавать перебежчиков.

Завантажте договір та підпишіть його Загрузите договор и подпишите его

В експерименті взяли участь 35 добровольців. В эксперименте приняли участие 35 добровольцев.

Його співведучою стала Вікторія Агапова. Его соведущей была Виктория Агапова.

Фахівці ВАКХЛМ взяли участь в семінарі Специалисты ВАКХЛМ приняли участие в семинаре

Підготував його швейцарський конгломерат Credit Suisse. Подготовил его швейцарский конгломерат Credit Suisse.

Пальму першості в цьому взяли Салоніки. Пальму первенства в этом взяли Салоники.

Цей маневр і згубив його. Этот манёвр и погубил его.

Прибувши до Італії, афіняни взяли Регій. Прибыв в Италию, афиняне взяли Регий.

Його поховали в недобудованому Успенському соборі. Его похоронили в недостроенном Успенском соборе.

В обговоренні взяли участь акад. Во встрече приняли участие акад.

Народні збори наділили його повноваженнями головнокомандувача. Народное собрание наделило его полномочиями главнокомандующего.

В святковому концерті взяли участь самодіяльні... В праздничном концерте приняли участие самодеятельные...

Його брат підписувався Ціолковський-Наливайко. Его брат подписывался Циолковский-Наливайко.

Участь у синоді взяли 40 єпископів УГКЦ. Участие в синоде приняли 40 епископов УГКЦ.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download