Sentence examples of "керувати" in Ukrainian with translation "руководить"
Йому було доручено керувати придушенням повстання.
Ему было поручено руководить подавлением восстания.
Вашингтону було доручено керувати облогою Бостона.
Вашингтону было поручено руководить осадой Бостона.
Бажаєте керувати своїм подібним прибутковим проектом?
Хотите руководить своим подобным прибыльным проектом?
керувати роботою виробничого і ремонтного персоналу;
Руководить работой производственного и ремонтного персонала;
Отримавши важке поранення, продовжував керувати боєм.
Получив тяжёлое ранение, продолжал руководить боем.
При цьому Маркевич продовжить керувати "Металістом"....
При этом Маркевич продолжит руководить "Металлистом".
Він тепер буде керувати антитерористичним центром.
Он теперь будет руководить антитеррористическим центром.
керувати кримінальним переслідуванням і здійснювати його;
руководить уголовным преследованием и осуществлять его;
Керувати мюнхенською Баварією буде Віллі Саньйоль.
Руководить мюнхенской Баварией будет Вилли Саньоль.
Лала Мустафа-паша залишився керувати облогою [52].
Лала Мустафа-паша остался руководить осадой [52].
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert