Exemples d'utilisation de "книжок" en ukrainien

<>
поділитися враженнями від прочитаних книжок. Делились впечатлениями от прочитанных книг.
Існують 2 види чекових книжок: Существуют 2 вида чековых книжек:
Переписування книжок в князівському скрипторії Переписывание книг в княжеском скриптории
оформлення і супровід трудових книжок; оформление и сопровождение трудовых книжек;
Життя людини без книжок неможливе. Наша жизнь без книг невозможна.
оформлення студентських квитків, залікових книжок; оформление студенческих билетов, зачетных книжек;
Видавництво "Віват" - час хороших книжок! Издательство "Виват" - время хороших книг!
Скасування трудових книжок - добре чи погано? Отмена трудовых книжек - хорошо или плохо?
Скільки всього було книжок, невідомо. Сколько всего было книг, неясно.
Оформлення записів і зберігання трудових книжок Оформление записей и хранение трудовых книжек
Видав також кілька книжок белетристики. Выпустил также несколько книг беллетристики.
Автор і видавець багатьох дитячих книжок. Автор и издатель многих детских книжек.
Скільки книжок було на полиці? Сколько книг было на полке?
книги обліків наказів, руху трудових книжок; книги учетов приказов, движения трудовых книжек;
Відзначення найкращих книжок Форуму видавців Празднование лучших книг Форума издателей
Пенсійний фонд анонсував введення електронних трудових книжок. Правительство объявило о введении электронных трудовых книжек.
Автор декількох книжок про хокей. Автор нескольких книг о хоккее.
Виявлено понад дві тисяч пам'ятних книжок. Выявлено более двух тысяч памятных книжек.
Автор книжок "Дорога на Кіліманджаро. Автор книг "Дорога на Килиманджаро.
o трудовий договір і ведення трудових книжок; о трудовом договоре и ведении трудовых книжек;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !