Sentence examples of "контроль за" in Ukrainian

Select source language

Select target language

3) контроль за телефонними розмовами; 12) контроль за телефонными переговорами;

Державний контроль за дотриманням антимонопольно-конкурентного законодавства. Государственный контроль за соблюдением антимонопольно-конкурентного законодательства.

нелінійний контроль за процесами (виробництво); нелинейный контроль за процессами (производство);

Лікування: симптоматичне, необхідний контроль за життєво важливими функціями. Лечение: симптоматическое лечение и проведение мониторинга жизненно важных функций.

Був посилений контроль за краєзнавчою діяльністю. Был ужесточён контроль за краеведческой деятельностью.

координація і контроль за їх виконанням; координации и контролю за их реализацией;

Податковий контроль за трансфертним ціноутворенням: Налоговый контроль за трансфертными ценами:

контроль за відхиленнями при калібруванні; контроль за отклонениями при калибровки;

• контроль за ціновою політикою монополістів; • контроль за ценовой политикой монополистов;

контроль за функціонуванням Єдиної системи газопостачання; контроль за функционированием Единой системы газоснабжения;

Контроль за будівництвом на приаеродромній території Контроль за строительством на приаэродромной территории

Казначеї зобов'язані здійснювати контроль за: Казначеи обязаны осуществлять контроль за:

3. Контроль за радіоактивним забрудненням поверхневих вод. Организация сети мониторинга радиоактивного загрязнения поверхностных вод.

Безпека і віддалений контроль за бізнесом Безопасность и удаленный контроль за бизнесом

Підтримує контроль за PTZ камерами Поддерживает контроль за PTZ камерами

контроль за прозорістю й відкритістю фондового ринку. контроль за прозрачностью и открытостью фондового ринку.

Контроль за рухом ваших коштів. Контролируйте движение своих денежных средств.

Контроль за виконанням економічних нормативів. Контроль за соблюдением экономических нормативов.

контроль за розсиланням контрольних екземплярів; контроль за рассылкой контрольных экземпляров;

Контроль за процесом здійснює акушерка. Контроль за процессом осуществляет акушерка.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download