Sentence examples of "користувалися" in Ukrainian
Translations:
all35
пользоваться35
Перевагами асиміляції користувалися, однак, деякі;
Преимуществами ассимиляции пользовались, однако, немногие;
особливими привілеями користувалися воєначальники-вожді.
особыми привилегиями пользовались военачальники-вожди.
Erinnerungen), які користувалися великим успіхом.
Erinnerungen), которые пользовались большим успехом.
Романси Вієльгорського користувалися великою популярністю.
Романсы Виельгорского пользовались большой популярностью.
Особливою популярністю користувалися балетні вистави.
Особой популярностью пользовались балетные спектакли.
Ніякими засобами контрацепції закохані не користувалися.
Никакими средствами контрацепции влюбленные не пользовались.
Таблицями Бебіджа користувалися страхові товариства Європи.
Таблицами Бэбиджа пользовались страховые общества Европы.
Іноді робітники користувалися й інструментами хазяїна.
Иногда рабочие пользовались и инструментами хозяина.
Особливою популярністю тачанки користувалися у махновців.
Особой популярностью тачанки пользовались у махновцев.
Його "провінційні картинки" користувалися великим успіхом.
Его "провинциальные картинки" пользовались большим успехом.
Листкові вироби завжди користувалися підвищеним попитом
Слоеные изделия всегда пользовались повышенным спросом
особливим успіхом користувалися ексцентричні сцени клоунів.
особенным успехом пользовались эксцентрические сцены клоунов.
вони користувалися писемністю на арабській основі.
они пользовались письменностью на арабской основе.
Дізнайтеся, якими оліями користувалися турецькі красуні.
Узнайте, какими маслами пользовались турецкие красавицы.
Афганські моджахеди користувалися підтримкою місцевого населення.
Афганские моджахеды пользовались поддержкой местного населения.
Його часові монологи користувалися великою популярністю.
Его часовые монологи пользовались большой популярностью.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert