Beispiele für die Verwendung von "краєм" im Ukrainischen

<>
Вирівнювання нумерації за правим краєм Выравнивание нумерации по правому краю
Судно розміщено над срібною хвилеподібною краєм. Судно размещено над серебряной волнообразной оконечностью.
Спорангии прикриті загнутим краєм листа. Спорангии прикрыты загнутым краем листа.
Є північним краєм Східно-Африканської рифтової долини. Является северной оконечностью Восточно-Африканской рифтовой долины.
Україну часто називають квітучим краєм. Украина часто называют цветущим краем.
офіційно вони називалися Південно-західним краєм. официально они назывались Юго-западным краем.
Сьєрра-Невада вважається краєм гігантських секвой. Сьерра-Невада считается краем гигантских секвой.
Язик невеличкий з вільним заднім краєм. Язык небольшой со свободным задним краем.
Карпати справді стали краєм масового туризму. Карпаты действительно стали краем массового туризма.
Хвостовий плавець з увігнутим заднім краєм. Хвостовой плавник с вогнутым задним краем.
Подрежьте обробку врівень з краєм серветки. Подрежьте отделку заподлицо с краем салфетки.
Голова жовта з чорним переднім краєм. Голова желтая с черным передним краем.
Шматок площині із закріпленим краєм - нежорсткий. Кусок плоскости с закрепленным краем - нежёсткий.
Пластинки із притупленим краєм відсутні повністю. Пластинки с притуплённым краем отсутствуют полностью.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.