Sentence examples of "кримінальному провадженні" in Ukrainian

<>
Підтримано публічне обвинувачення у 101 кримінальному провадженні. Поддержано публичное обвинение в 101 уголовном производстве.
WEB Реальна допомога у кримінальному провадженні. WEB Реальная помощь в уголовном деле.
Захист потерпілого в кримінальному провадженні Защита потерпевшего в криминальном производстве
Допустимість і недопустимість доказів у кримінальному провадженні. Допустимость и недопустимость по уголовным делам доказательств.
Докази і доказування в кримінальному процесі. Доказательство и доказывание в уголовном процессе.
Представництво інтересів у виконавчому провадженні; Представительство интересов в исполнительном производстве;
суддівський розсуд в кримінальному праві. судейское усмотрение в уголовном праве.
захист інтересів клієнта у виконавчому провадженні; защита интересов клиента в исполнительном производстве;
Володіє великими зв'язками в кримінальному світі. Обладает большими связями в криминальном мире.
статус контрагента у провадженні (боржник / стягувач) статус контрагента в производстве (должник / взыскатель)
Відповіді на питання по кримінальному праву Ответы на вопросы по уголовному праву
Представництво інтересів клієнта у виконавчому провадженні: Представительство интересов клиента в исполнительном производстве:
Михайлов В.А. Запобіжні заходи в російському кримінальному процесі. Михайлов В.А. Применение залога в российском уголовном процессе.
У кримінальному середовищі має статус "бродяги". В криминальной среде имеет статус "бродяги".
Яка участь присяжного у кримінальному судочинстві? Какое участие присяжного в уголовном судопроизводстве?
оперувати доказами у кримінальному судочинстві. оперировать доказательствами в уголовном судопроизводстве.
Доказування і докази у кримінальному процесі України. Доказательства и доказывание в уголовном процессе Франции.
Принцип публічності в кримінальному процесі. Принцип публичности в уголовном процессе.
Докази і доказування у кримінальному процесі; Доказательства и доказывание в уголовном процессе;
Поняття службової особи в кримінальному праві. Понятие должностного лица по уголовному законодательству.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.