Sentence examples of "крізь віки" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Цю традицію пронесли крізь віки масони. Эту традицию пронесли сквозь века масоны.

К. Роулінґ "Квідич крізь віки" Дж.К. Роулинг "Квиддич сквозь века"

у середні віки, склавши хронологічну таблицю. в средние века, составив хронологическую таблицу.

Мар'яна бідна крізь сльози посміхалася, Марьяна бедная сквозь слезы улыбалась,

Якобсон А.Л. Крим в середні віки. - М., 1973. Якобсон А. Л. Крым в средние века. - М., 1973.

Крізь століття "претендувало 11 літераторів. Сквозь века "претендовало 11 литераторов.

У Середні віки рицарем називали В Средние века рыцарем называли

бездонний погляд крізь хвилі і чагарник, бездонный взгляд сквозь волны и кустарник,

розповідь: "Життя селянина в середні віки". рассказ: "Жизнь крестьянина в средние века".

Довелося 20 хвилин пробиратися крізь вузьку вежу. Пришлось 20 минут пробираться сквозь узкую башню.

Слово "роман" з'явилось у середні віки. Термин "роман" появился в средние века.

1994 - "Крізь оливи" (перс. 1994 - "Сквозь оливы" (перс.

Найбільшим феодалом в Середні віки була церква. Крупнейшим феодалом в средние века была церковь.

Крізь криві окуляри "(" Політбюро ", 11. Сквозь кривые очки "(" Политбюро ", 11.

Несіть їх далі, у віки. Несите и дальше, в века.

І кільця крізь рукавички тонкої, И кольца сквозь перчатки тонкой,

Боспор в перші віки нашої ери; Боспор в первые века нашей эры;

Крізь туман кременистий шлях блищить; Сквозь туман кремнистый путь блестит;

Кудрявцев А. Іспанія в Середні віки. Кудрявцев А. Испания в Средние Века.

Мудрість, пронесена крізь століття "Ян Епштейн. Мудрость, пронесенная сквозь века "Ян Эпштейн.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download