Sentence examples of "культурних" in Ukrainian

<>
Translations: all17 культурный17
Дирекція культурних програм Херсонеські ігри. Дирекция культурных программ Херсонесские игры.
нарощування культурних та гуманітарних обмінів. наращивание культурных и гуманитарных обменов.
тотальне привласнення культурних цінностей УРСР. тотальное присвоение культурных ценностей УССР.
Назва доповіді: Заповнення культурних прогалин Название доклада: Заполнение культурных пробелов
Всесвітня федерація по колекціях культурних рослин; Всемирная федерация по коллекциям культурных растений;
Рекомендується вибрати маловідомі сорти культурних рослин. Рекомендуется выбрать малоизвестные сорта культурных растений.
Ячмінь належить до найдавніших культурних рослин. Ячмень принадлежит к древнейшим культурным растениям.
Зростають масштаби культурних і освітніх обмінів. Растут масштабы культурных и образовательных обменов.
Любителі культурних заходів будуть приємно здивовані. Любители культурных мероприятий будут приятно удивлены.
Товариство японсько-українських культурних зв'язків Общество японско-украинских культурных связей
Груша звичайна - родоначальниця багатьох культурних сортів. Малина обыкновенная - родоначальница многих культурных сортов.
Архаїка принесла багато своєрідних культурних досягнень. Архаика принесла много своеобразных культурных достижений.
сіро-коричневий суглинок без культурних решток. Серо-коричневый суглинок без культурных остатков.
Існування нематеріальної (духовної) складової у культурних ландшафтів. Существование нематериальной (духовной) составляющей у культурных ландшафтов.
Часто використовується як підщепа для культурних сортів. Часто используется как подвод к культурным сортам.
традиційних духовних, морально-етичних та культурних цінностей; традиционных духовных, морально-этических и культурных ценностей;
к) незаконний обіг історичних та культурних цінностей; з) незаконный оборот культурных или исторических ценностей;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.