Exemples d'utilisation de "кількостях" en ukrainien

<>
Traductions: tous16 количество16
Інші мікроелементи в невеликих кількостях. Прочие микроэлементы в небольших количествах.
У невеликих кількостях: ячмінь, просо. В небольших количествах: ячмень, просо.
У великих кількостях виготовлялось пиво. В небольшом количестве варили пиво.
Товар доступний в обмежених кількостях. Товар доступен в ограниченном количестве.
Рослина у великих кількостях отруйна. Растение в больших количествах ядовито.
У невеликих кількостях: тофу, хумус. В небольших количествах: тофу, хумус.
Міститься в невеликих кількостях у нафті. Содержится в малых количествах в нефти.
Фірмовий гумор серії в неконтрольованих кількостях Фирменный юмор серии в неконтролируемых количествах
У невеликих кількостях дозволяється використовувати шампунь. В небольших количествах разрешается использовать шампунь.
Корали добуваються в дуже значних кількостях. Кораллы добываются в очень значительных количествах.
країна добуває їх у колосальних кількостях. страна добывает их в колоссальных количествах.
Виробляється в значних кількостях кишковою паличкою. Вырабатывается в значительных количествах кишечной палочкой.
Всі інгредієнти беруться в рівних кількостях. Все ингредиенты берутся в одинаковом количестве.
У великих кількостях поставлялася і сировина. В больших количествах поставлялось и сырье.
Міститься у великих кількостях у всіх крупах. Содержится в больших количествах во всех крупах.
інші речовини наявні тільки в слідових кількостях. другие соединения присутствуют только в следовых количествах.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !