Beispiele für die Verwendung von "количестве" im Russischen

<>
Говорите о большом количестве раненых. Відомо про значну кількість поранених.
Его выпускали в небольшом количестве. Його випускали в невеликій кількості.
Все ингредиенты берутся в одинаковом количестве. Всі інгредієнти беруться в рівних кількостях.
Накапливание чего-либо в каком-либо количестве. Нагромадження чого-небудь у великій кількості.
Точной информации о количестве травмированных нет. Точної інформації про кількість травмованих немає.
IP Камеры (в необходимом количестве) IP Камери (в необхідній кількості)
Геллапа о количестве довольных системой образования. Геллапа про кількість задоволених системою освіти.
Нефтепродукты в большом количестве экспортируются. Нафтопродукти у великій кількості експортуються.
Мебель в большом количестве экспортируется. Меблі у великій кількості експортуються.
Выпущен в количестве 1261 тепловоза. Випущений в кількості 1261 тепловоза.
Протезирование на минимальном количестве имплантатов; Протезування на мінімальній кількості імплантатів;
Саморезы в количестве десятка штук; Саморізи в кількості десятка штук;
достаточном количестве урны для мусора. достатній кількості урни для сміття.
социального диалога в равном количестве. соціального діалогу в рівній кількості.
Культивируется в большом количестве сортов. Культивується у великій кількості сортів.
В достаточном количестве выплавляют сталь. В достатній кількості виплавляють сталь.
Негазированная вода (в неограниченном количестве) Вода негазована (в необмеженій кількості)
Поедают в большом количестве насекомых. Поїдають у великій кількості комах.
комфортные стулья в нужном количестве; комфортні стільці в потрібній кількості;
multe = много, в большом количестве multe = багато, у великій кількості
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.