Sentence examples of "ладу" in Ukrainian

<>
show all
утвердженню феодального ладу в Європі? утверждению феодального строя в Европе?
Швидко йшло розкладання цехового ладу. Быстро шло разложение цехового порядка.
Ми приведемо до ладу технічні коледжі. Мы приведем в порядок технические колледжи.
Вихід з ладу стовбура поз. Выход из строя ствола поз.
Переконані захисники старого ладу (контрреволюціонери). Убежденные защитники старого строя (контрреволюционеры).
суперечило б основам радянського ладу. противоречило бы основам советского строя.
Є два трактування ладу, висловимо обидві. Есть две трактовки строя, выскажем обе.
Я був прихильником якогось іншого ладу? Я был приверженцем какого-либо другого строя?
Колегія деміургів охороняла чистоту демократичного ладу. Коллегия демиургов охраняла чистоту демократического строя.
Перегрів може вивести мікросхему з ладу. Перегрев может вывести микросхему из строя.
Криза і розпад феодально-кріпосницького ладу. Кризис и разложение феодально-крепостнического строя.
насильницьку зміну чи повалення конституційного ладу; насильственное изменение или свержение конституционного строя;
Бугійська мова є мовою ергативного ладу. Бугийский язык является языком эргативного строя.
У. розраховував на буржуазне переродження сов. ладу. У. рассчитывал на буржуазное перерождение сов. строя.
Відбудовано ряд заводів, стали до ладу нові. Отстроен ряд заводов, введены в строй новые.
Політико-ідеологічна криза радянського ладу в Україні. Политико-идеологический кризис советского строя в Украине.
взяло участь у поваленні монархо-фашистського ладу. приняло участие в свержении монархо-фашистского строя.
у союзників вибуло з ладу 900 - 1000 осіб.. у союзников выбыло из строя 900 - 1000 человек.
З розпадом первіснообщинного ладу рабство втрачає патріархальний (домашній) характер. По мере разложения первобытнообщинного строя рабство начинает терять свой патриархальный характер.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download