Sentence examples of "людських" in Ukrainian with translation "человеческий"

Select source language

Select target language

Translations: all39 человеческий33 людской6

show all

Скільки людських життів забрав конфлікт? Сколько человеческих жизней унес конфликт?

Це позбавляє Улісса людських потреб. Это лишает Улисса человеческих потребностей.

використовуються у всіх людських суспільствах. используются во всех человеческих обществах.

Мільйони людських життів забрала вона. Миллионы человеческих жизней она унесла.

і сумну красу людських страждань ". и печальную красоту человеческих страданий ".

Ульріх розробив класифікацію людських типів. Ульрих разработал классификацию человеческих типов.

Це тисячі врятованих людських життів. Это тысячи спасенных человеческих жизней.

Розташовується колоніями поруч людських жител. Живёт колониями вблизи человеческих жилищ.

Війна забрала мільйони людських життів. Война забрала миллионы человеческих жизней.

Образа людських прав ", - сказав Хаммарберг. Оскорбление человеческих прав ", - сказал Хаммарберг.

Економія людських та часових ресурсів Экономия человеческих и временных ресурсов

Моральність - це код людських відносин. Нравственность - это код человеческих отношений.

вдарив небаченими межами людських можливостей; поражаем невиданными пределами человеческих возможностей;

Дивують й інші творіння рук людських. Удивляют и другие творения рук человеческих.

Невтомний мандрівник та дослідник людських душ. Неутомимый путешественник и исследователь человеческих душ.

Археологи також відкрили залишки людських жертвопринесень. Археологи также нашли остатки человеческих жертвоприношений.

У його таких же людських сльозах. В его таких же человеческих слезах.

Відбулася повна відмова від людських жертвопринесень. Далее последовал отказ от человеческих жертвоприношений.

В історії людських знань чимало подвигів. В истории человеческих знаний немало подвигов.

він назвав їх "інженерами людських душ". Даже писателей называли "инженерами человеческих душ".

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download