Exemples d'utilisation de "лісові пожежі" en ukrainien

<>
Україна теж охопили лісові пожежі. Украину тоже охватили лесные пожары.
У Росії знову палахкотять масштабні лісові пожежі. В России снова начались сильные лесные пожары.
У Португалії палають лісові пожежі. В Португалии бушуют лесные пожары.
Лісові пожежі охопили американський штат Каліфорнія. Природные пожары охватили американский штат Калифорния.
У Індії рідко трапляються лісові пожежі. В Индии редко происходят лесные пожары.
У США вирують лісові пожежі. В США бушуют природные пожары.
Бердичівські правоохоронці застерігають: обережно, лісові пожежі! Бердичевские правоохранители предупреждают: осторожно, лесные пожары!
Протягом вихідних відбулося чотири великі лісові пожежі. За выходные произошло четыре крупных лесных пожара.
Лісові пожежі загрожують грецькій столиці. Лесные пожары угрожают греческой столице.
Лісові пожежі завдають величезної шкоди. Лесные пожары наносят большой ущерб.
Гасіння пожежі зайняло близько 5 годин. Тушение пожара заняло около 5 часов.
Вафлі "Лісові" з ароматом лимона Вафли "Лесные" с ароматом лимона
На місце пожежі виїхали пожежні бригади. На места возгораний выехали пожарные бригады.
озера, річки, природні (нерукотворні) лісові масиви тощо. озера, реки, природные (нерукотворные) лесные массивы и т.п.
Ймовірна причина пожежі - дорожньо-транспортна пригода. Предполагаемая причина пожара - дорожно-транспортное происшествие.
І раптом засміялися лісові звірята: И вдруг засмеялись лесные зверята:
Машинний зал серйозно постраждав від пожежі. Машинный зал серьезно пострадал от пожара.
оформлення: лісові горіхи, розділені навпіл. Оформление: лесные орехи, разделенные пополам.
Багато важкопоранених згоріло заживо під час пожежі. Много тяжело раненых сгорело заживо при пожаре.
На Ю. і Ю.-В. - сірі лісові грунти. На Ю. и Ю.-В. - серые лесные почвы.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !