Exemples d'utilisation de "літа" en ukrainien

<>
Дякуємо Вам і многії літа! Спасибо Вам и многая лета!
Реконструкція будівлі стартувала цього літа. Реконструкция магистралей началась этим летом.
Липень - зеніт літа, його екватор. Июль - зенит лета, его экватор.
Цю серію консультацій вдалося запустити минулого літа. Эта серия консультаций была запущена прошлым летом.
Конкурентний оптовий ринок запрацює наступного літа. Конкурентный оптовый рынок заработает следующим летом.
Бажаємо яскравого і незабутнього літа. Желаем яркого и незабываемого лета.
Реліз StarCraft: Remastered очікується цього літа. Релиз StarCraft Remastered ожидается уже этим летом.
Де ви, літа безпечності недавньої? Где вы, лета беспечности недавней?
Зробіть NCS частиною свого літа! Сделайте NCS частью вашего лета!
Чорногорія цього літа переживають справжній туристський бум. Черногория этим летом переживают настоящий туристский бум.
Спокусливий дует для ідеального літа. Соблазнительный дуэт для идеального лета.
Коль думки про минулі літа Коль мысли о былых летах
Зустрічайте цього літа нову упаковку Алко-сорб! Встречайте этим летом новую упаковку Алко-сорб!
Ще чуються відгомони минулого літа. Еще слышатся отголоски ушедшего лета.
Ананас із запахом екзотичного літа; Ананас с запахом экзотического лета;
"Барса" планувала придбати Міну вже цього літа. "Барса" планировала приобрести Мину уже этим летом.
Подорожуйте, насолоджуйтесь останнім місяцем літа! Путешествуйте, наслаждайтесь последним месяцем лета!
Найкраща романтична комедія літа - "Дружба. Лучшая романтическая комедия лета - "Дружба.
Де б ти хотіла побувати цього літа? Куда бы Вы хотели отправиться этим летом?
Сережки, кільця, брошки, браслети до літа. Серьги, кольца, броши, браслеты к лету.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !