Sentence examples of "матеріальної" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all32 материальный32

show all

в) суми одноразової матеріальної допомоги; в) для единовременной материальной помощи.

Пірс сформулював закони матеріальної імплікації. Пирс сформулировал законы материальной импликации.

"Про надання одноразової матеріальної допомоги" "Об оказании единовременной материальной помощи"

Йому не вистачало матеріальної бази. Только не хватает материальной базы.

відшкодування матеріальної та моральної шкоди; возмещение материального и морального ущерба;

матеріальної, фізичної або моральної шкоди. физический, материальный или моральный вред.

Випадки застосування повної матеріальної відповідальності. Когда наступает полная материальная ответственность.

Взаємної моральної та матеріальної підтримки. Взаимной моральной и материальной поддержки.

надання матеріальної та гуманітарної допомоги; оказывает материальную и гуманитарную помощь;

Визначення розміру нанесеної матеріальної шкоди; Определение размера нанесенного материального ущерба;

Теорія матеріальної та формальної освіти. Теории материального и формального образования.

Система матеріальної та нематеріальної мотивації. Системы материальной и нематериальной мотивации.

матеріального зацікавлення і матеріальної відповідальності; материальная заинтересованность и материальная ответственность;

проблема матеріальної і моральної винагороди лікаря. проблема материального и морального вознаграждения врача.

Зміст матеріальної винагороди аналогічно розумінню користі. Содержание материального вознаграждения аналогично пониманию корысти.

Арені "Дружба" завдано значної матеріальної шкоди. Арене "Дружба" нанесен значительный материальный ущерб.

а) відшкодування моральної або матеріальної шкоди; а) возмещение морального или материального вреда;

заява про надання одноразової матеріальної допомоги; заявление о назначении единовременной материальной помощи;

Завдано великої матеріальної та моральної шкоди. наносят огромный материальный и моральный ущерб.

безплатне навчання у формі матеріальної стипендії бесплатное обучение в форме материальной стипендии

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download