Exemplos de uso de "матеріальної" em ucraniano

<>
Traduções: todos32 материальный32
в) суми одноразової матеріальної допомоги; в) для единовременной материальной помощи.
Пірс сформулював закони матеріальної імплікації. Пирс сформулировал законы материальной импликации.
"Про надання одноразової матеріальної допомоги" "Об оказании единовременной материальной помощи"
Йому не вистачало матеріальної бази. Только не хватает материальной базы.
відшкодування матеріальної та моральної шкоди; возмещение материального и морального ущерба;
матеріальної, фізичної або моральної шкоди. физический, материальный или моральный вред.
Випадки застосування повної матеріальної відповідальності. Когда наступает полная материальная ответственность.
Взаємної моральної та матеріальної підтримки. Взаимной моральной и материальной поддержки.
надання матеріальної та гуманітарної допомоги; оказывает материальную и гуманитарную помощь;
Визначення розміру нанесеної матеріальної шкоди; Определение размера нанесенного материального ущерба;
Теорія матеріальної та формальної освіти. Теории материального и формального образования.
Система матеріальної та нематеріальної мотивації. Системы материальной и нематериальной мотивации.
матеріального зацікавлення і матеріальної відповідальності; материальная заинтересованность и материальная ответственность;
проблема матеріальної і моральної винагороди лікаря. проблема материального и морального вознаграждения врача.
Зміст матеріальної винагороди аналогічно розумінню користі. Содержание материального вознаграждения аналогично пониманию корысти.
Арені "Дружба" завдано значної матеріальної шкоди. Арене "Дружба" нанесен значительный материальный ущерб.
а) відшкодування моральної або матеріальної шкоди; а) возмещение морального или материального вреда;
заява про надання одноразової матеріальної допомоги; заявление о назначении единовременной материальной помощи;
Завдано великої матеріальної та моральної шкоди. наносят огромный материальный и моральный ущерб.
безплатне навчання у формі матеріальної стипендії бесплатное обучение в форме материальной стипендии
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.