Exemples d'utilisation de "маєтком" en ukrainien

<>
Народився в родині управителя маєтком. Родился в семье управляющего поместьем.
Народився в родині управителя маєтком, агронома; Родился в семье управляющего имением, агронома;
Володіла маєтком в Югославії [1]. Владела поместьем в Югославии [6].
З 1572 р. маєтком володіли графи Ходкевичі. С 1572 года имением владели графы Ходкевичи.
Пізніше маєтком володів єпископ Валенти Волчацький. Позднее поместьем владел епископа Валенты Волчацкий.
Тепер його друг керуючий власним маєтком. Теперь его друг управляющий собственным поместьем.
Замок був укріпленим маєтком зі зубчатими мурами. Это было укрепленное поместье с зубчатыми стенами.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !