Sentence examples of "имением" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all47 маєток19 маєтку15 маєтки5 маєтків4 маєтком2 палацу1 маєтками1

show all

Родился в семье управляющего имением, агронома; Народився в родині управителя маєтком, агронома;

С 1572 года имением владели графы Ходкевичи. З 1572 р. маєтком володіли графи Ходкевичі.

Пархомовка - бывшее имение меценатов Харитоненко. Пархомівка - колишній маєток меценатів Харитоненків.

Раб работает в имении господина. Раб працює в маєтку пана.

Строятся церкви, театры, красивые имения. Будуються церкви, театри, гарні маєтки.

Ряд невостребованных имений в Лестершире Ряд незатребуваних маєтків у Лестершир

Здание обретает вид загородного имения. Будівля отримує вигляд заміського палацу.

Впоследствии он управлял имениями князя Голицына. Згодом він керував маєтками князя Голіцина.

Часто посещал родовое имение Нагородовичи. Часто відвідував родовий маєток Нагородовичі.

Владелец родового имения Покровское-Шереметьево. Власник родового маєтку Покровське-Шереметьєво.

Церковные имения часто передавались посторонним лицам. Церковні маєтки часто передавалися стороннім особам.

Список девонских невостребованных имений - Finders International Список Девон незатребуваних маєтків - Finders International

Там было его родовое имение. Тут знаходився його родовий маєток.

Напуганный помещик бежал из имения. Наляканий поміщик втік з маєтку.

Он унаследовал земли и имения отца. Він успадкував землі і маєтки батька.

Владелец имений в Лифляндии и Эстляндии. Власник маєтків у Ліфляндії і Естляндії.

Ясная Поляна - родовое имение писателя. Ясна Поляна - родовий маєток письменника.

Родилась в имении Нескучное, Курская губерния. Народилася в маєтку Нескучне, Курська губернія.

Получила конфискованные имения мужа (08 сентября 1742). Отримала конфісковані маєтки чоловіка (08 вересня 1742).

Шляхта получила право вернуться в свои имения. Шляхта діставала право повернутися до своїх маєтків.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download