Sentence examples of "мене" in Ukrainian with translation "я"

<>
show all
У мене є непорозуміння Mika У меня есть недоразумение Mika
Спасибі, що любиш мене завжди Спасибо, что любишь меня всегда
У мене це частенько питають. У меня это частенько спрашивают.
проведіть, проведіть мене до нього, Проведите, проведите меня к нему,
Повернись до мене в профіль. Повернись ко мне в профиль.
До мене прилітала біла чайка, Ко мне прилетала белая чайка,
Мене звати Ярослав Піта, адвокат. Меня зовут Ярослав Пита, адвокат.
До мене вона ставилася чудово ". Ко мне она относилась замечательно ".
Як для мене, раціон збалансований. Как для меня, сбалансированный рацион.
З мене корона не впаде. Корона с меня не упадет.
Дивиться на мене в упор. Глядит на меня в упор.
Ой, візьміть і мене покататися! Ой, возьмите и меня покататься!
(Нещасна, скільки років мене терпить!) (Несчастная, сколько лет меня терпит!)
кричить дружині: не чекай мене! Кричит жене: не жди меня!
Бурлюк зробив із мене поета. Бурлюк сделал меня поэтом ".
"У мене в кишені", 1983; "У меня в кармане", 1983;
Молодше був мене, моє світло, Моложе был меня, мой свет,
Приїхав до мене, мовляв, веселий Приехал ко мне, мол, веселый
мене цікавлять урни подібного формату. меня интересуют урны подобного формата.
"Був у мене костюмований бал". "Был у меня костюмированный бал".
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download