Sentence examples of "методами" in Ukrainian with translation "метод"

Select source language

Select target language

Translations: all100 метод92 способ6 средствами2

Лікування медикаментами, психотерапією, альтернативними методами. Лечение медикаментами, психотерапией, альтернативными методами.

витрати на лікування нетрадиційними методами; расходы на лечение нетрадиционными методами;

Робив це Кедровський різними методами. Делал это Кедровский различными методами.

Дослідження проводились класичними гістологічними методами. Исследования проводились классическими гистологическими методами.

Встановлення ціни регулюється загальноприйнятими методами. Установление цены регулируется общепринятыми методами.

наведення порядку відбувається силовими методами. Наведение порядка осуществляется силовыми методами.

їх називають конкретно-науковими методами. их называют конкретно-научными методами.

"Ми намагаємося вирішити дипломатичними методами. "Мы пытаемся решить дипломатическими методами.

Лікування похмілля народними методами, профілактика. Лечение похмелья народными методами, профилактика.

Володію сучасними методами лікування зубів: Владеет современными методами лечения зубов.

Володіє ендоскопічними методами дослідження ШКТ. Владеет эндоскопическими методами исследования ЖКТ.

· регулювання торгівлі переважно тарифними методами; • регулирование торговли преимущественно тарифными методами:

Точне лазерне різання сучасними методами Точная лазерная резка современными методами

Пошук та розвідка геологічними методами. Поиск и разведка геологическими методами.

Історії лікування раку альтернативними методами. Истории излечения рака альтернативными методами.

Якими методами можна процесор розігнати? Какими методами можно процессор разогнать?

Лікарі оперують дітей новітніми методами. Врачи оперируют детей новейшими методами.

Лікування медикаментами та народними методами. Лечение медикаментами и народными методами.

Відрізняється своїми нестандартними методами роботи. Отличается своими нестандартными методами работы.

Силовими методами проблеми не вирішити. Силовыми методами проблемы не решить.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download