Sentence examples of "мовлення" in Ukrainian with translation "речь"

<>
Translations: all97 вещание74 речь23
Інверсія сегментів мовлення за часом; Инверсия сегментов речи по времени;
Програмовані синтезатори та розпізнавання мовлення. Программируемые синтезаторы и распознаватели речи.
голоси людей із вадами мовлення голоса людей с нарушениями речи
реєстрування й описування фактів мовлення; регистрацию и описание фактов речи;
урізноманітнити ваше мовлення яскравими ідіомами; разнообразить вашу речь яркими идиомами;
Особливу увагу привертає мовлення телеведучих. Особое внимание привлекает речи телеведущих.
Техніка мовлення: дикція, дихання, голос; Техника речи: дикция, дыхание, голос;
Криміналістичне дослідження письма та письмового мовлення; Криминалистическое исследование письма и письменной речи;
Виявити депресію за манерою мовлення людини Узнать депрессию по манере речи человека
Катастрофічно знижується рівень грамотності писемного мовлення. Катастрофически падает уровень грамотности письменной речи.
а) розвиток діалогічного і монологічного мовлення; а) развитие диалогической и монологической речи;
для дітей з тяжкими порушеннями мовлення; для детей с тяжёлыми нарушениями речи;
Розмовляйте з дитиною, розвивайте її мовлення. Разговаривайте с ребенком, развивайте его речь.
Мова - явище психічне, а мовлення - психофізичне. Язык - явление психическое; речь - явление психофизическое.
Практика усного та писемного мовлення (англ.); Практика устной и письменной речи (англ.);
Обстеження дітей з порушеннями темпу мовлення. Обследование детей с нарушениями темпа речи.
Розвитку (мовлення за допомогою нескладних речень). Развития (речь с помощью несложных предложений).
Процеси демократизації суспільства лібералізували наше мовлення. Процессы демократизации общества либерализовали нашу речь.
Контролює виконання відділами мовлення календарно-тематичного плану. Контролирует выполнение отделами речи календарно-тематического плана.
Після письмової частини йде іспит з мовлення. После письменной части следует экзамен устной речи.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.