Sentence examples of "міжнародними" in Ukrainian
Translations:
all35
международный35
Оподаткування роялті за міжнародними угодами
Налогообложение роялти согласно международным соглашениям
Співробітництво з міжнародними фінансовими інституціями
Сотрудничество с международными финансовыми институтами
Ведуться систематичні дослідження міжнародними експедиціями.
Ведутся систематические исследования международными экспедициями.
► операції з міжнародними пластиковими картками.
> операции с международными пластиковыми карточками.
Відносини з міжнародними фінансовими інституціями.
Отношения с международными финансовыми институтами.
гармонізованих з міжнародними або регіональними;
гармонизированных с международными или региональными;
Реєстрація промислових зразків за міжнародними процедурами
Регистрация промышленных образцов по международным процедурам
Ця цифра була підтверджена міжнародними аудиторами.
Эта цифра была подтверждена международными аудиторами.
Співробітництво з міжнародними фінансовими інститутами зруйноване.
Сотрудничество с международными финансовыми институтами разрушено.
Капська область охороняється різними міжнародними програмами.
Капская область охраняется различными международными программами.
Компетентність фахівців компанії підтверджена міжнародними сертифікатами
Компетентность специалистов компании подтверждена международными сертификатами
Якість продукції "АВК" підтверджено міжнародними сертифікатами.
Качество продукции "АВК" подтверждено международными сертификатами.
за міжнародними стандартами бухгалтерського обліку (МСБО);
Применение Международных стандартов бухгалтерского учета (МСБУ);
Активно співпрацює з міжнародними науковими організаціями.
Активно сотрудничают с международными научными организациями.
Надійність банків підтверджується міжнародними рейтинговими агентствами.
Надежность банков подтверждается международными рейтинговыми агентствами.
Business process outsourcing) великими міжнародними корпораціями.
Business process outsourcing) крупными международными корпорациями.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert