Sentence examples of "місцевим часом" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Конкретно, під місцевим часом можуть розумітися: Конкретно, под местным временем могут пониматься:

Технології відбілювання останнім часом набули великої популярності. Технологии отбеливания последнее время приобрели большую популярность.

Був місцевим проповідником методистської церкви. Являлся местным проповедником методистской церкви.

З часом нові риби будуть додані, щоб... Со временем новая рыба будет добавлена, чтобы...

Ліпофілінг проводиться під місцевим наркозом. Липофилинг проводится под местным наркозом.

за часом проявлення: імпульсні, кумулятивні; по времени проявления: импульсные, кумулятивные;

Не догодили місцевим вимоги світової організації. Не угодили местным требования мировой организации.

Виставка "Обрані часом" Выставка "Избранные временем"

Операція проводилася під місцевим наркозом. Операция проходила под местным наркозом.

Але з часом асортимент продуктів істотно розшириться. Но со временем ассортимент продуктов существенно расширится.

Асоціації створюються із всеукраїнським та місцевим статусом. Ассоциации создаются со всеукраинским и местным статусом.

Педколектив закладу крокує в ногу з часом. Педколлектив заведения шагает в ногу со временем.

Фурункул оперується амбулаторно під місцевим знеболенням. Фурункул оперируется амбулаторно под местным обезболиванием.

З часом форма цієї хмари змінювалась. Со временем форма этой тучи изменялась.

Наркоз буває загальним і місцевим. Наркоз бывает общим и местным.

Колючий дріт "Єгоза" - якість, перевірена часом! Колючая проволока "Егоза" - качество, проверенное временем!

Атос-старший таємно видав змову місцевим фашистам. Атос-старший тайно выдал заговор местным фашистам.

Тим часом міжусобні війни серед сюнну тривали. Тем временем междоусобные войны среди сюнну продолжались.

Центральні власті займалися місцевим набором. Центральные власти курировали местный набор.

"Останнім часом Робін боровся з важкою депресією. В последнее время он боролся с тяжелой депрессией.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download