Exemples d'utilisation de "навколишнім світом" en ukrainien

<>
Варто спостерігати за навколишнім світом. Стоит наблюдать за окружающим миром.
Спілкуйся з друзями та навколишнім світом на Общайся с друзьями и миром вокруг на
Гармонізація відносин дитини з навколишнім світом. Развитие связей ребёнка с окружающим миром.
Ви це все називаєте Українським світом. Вы это все называете Украинским миром.
Через те всім навколишнім був страшний. Из-за этого всем окружающим был страшен.
Раніше зв'язувався з злочинним світом. Ранее связывался с преступным миром.
Він цінний саме унікальним навколишнім середовищем. Он ценен именно уникальной окружающей средой.
Пропонуємо познайомитись зі світом українських гуцулів: Предлагаем познакомиться с миром украинских гуцулов:
Сертифікат системи управління навколишнім середовищем Cosentino. Сертификат системы управления окружающей средой Cosentino.
Крок 3 - Облаштування альпійської гірки рослинним світом Шаг 3 - Обустройство альпийской горки растительным миром
Пожежа продовжує поширюватися, загрожуючи навколишнім поселенням. Пожар продолжает распространяться, угрожая окружающим поселениям.
Має зв'язки з кримінальним світом. Имеет связи с криминальным миром.
Заняття по ознайомленню з навколишнім. Занятия по ознакомлению с окружающим.
Ці країни слід називати Новим Світом ". Эти страны следует назвать Новым Светом ".
Іноді це дуже ускладнювало життя навколишнім. Иногда это очень осложняло жизнь окружающим.
Поділіться інформацією о собі з усім світом! Поделитесь информацией о себе со всем миром!
Я допомагаю навколишнім відчути себе комфортно. Я помогаю окружающим почувствовать себя комфортно.
І зі світом відпусти доконаний додому. И с миром отпусти свершившего домой.
температурний контраст з навколишнім середовищем. температурный контраст с окружающей средой.
Росія постала перед світом як країна-агресор. Россия предстала перед миром как страна-агрессор.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !