Sentence examples of "нагляд" in Ukrainian

<>
show all
Технічний нагляд і контроль підрядників Технический надзор и контроль подрядчиков
До нього приставляють лікарський нагляд. К нему приставляют врачебное наблюдение.
Одразу був узятий під адміністративний нагляд. Сразу был взят под административный присмотр.
Державний нагляд за торговельним мореплавством. Государственный надзор за торговым мореплаванием.
Робота та нагляд відбувались одночасно. Работа и наблюдение происходили одновременно.
• державний метрологічний контроль і нагляд; · государственный метрологический контроль и надзор;
нагляд, охорона та інші види захисту. Наблюдение, охрана и другие виды защиты.
здійснюють будівельний, промисловий, промисловий нагляд. осуществляют строительный, промышленный, промысловый надзор.
Основні методи - клінічний нагляд і бесіда. Основные методы - клиническое наблюдение и беседа.
Авторський нагляд і менеджмент підрядників Авторский надзор и менеджмент подрядчиков
За контактними дітьми встановлено медичний нагляд. За контактными детьми установлено медицинское наблюдение.
Авторський нагляд від студії Артпартнер Авторский надзор от студии Артпартнер
технічний нагляд за будівництвом ВОЛЗ технический надзор за строительством ВОЛС
Технічний нагляд за будівництвом (технагляд). Технический надзор за строительством (технадзор).
* за якими встановлено превентивний нагляд; * за которыми установлен превентивный надзор;
Міжрайонні природоохоронні прокуратури здійснюють нагляд: Межрайонные природоохранные прокуратуры осуществляют надзор:
Биков А. Авторський нагляд - Випуск 3. Быков А. Авторский надзор - Выпуск 3.
Її головний напрямок - це пожежний нагляд. Её главное направление - это пожарный надзор.
Дизайн інтер'єра Архітектура Авторський нагляд Дизайн интерьера Архитектура Авторский надзор
За поведінкою самураїв здійснювався найсуворіший нагляд. За поведением самураев осуществлялся строгий надзор.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download