Sentence examples of "надаєте перевагу" in Ukrainian

<>
Варто віддати перевагу велосипеду замість автомобіля. Стоит отдать предпочтение велосипеду вместо автомобиля.
Чи надаєте ви OEM і ODM? Предоставляете ли вы OEM и ODM?
Свою перевагу українка реалізувала з шостого матчбола. Украинка реализовала свое преимущество с третьего матчбола.
"Чи надаєте ви послугу електронної пошти? "Предоставляете ли вы услугу электронной почты?
Краще віддати перевагу спеціальним молочку. Лучше отдать предпочтение специальному молочку.
Чи надаєте ви інформацію обом сторонам? Предоставляете ли вы информацию обеим сторонам?
перевагу висококалорійної вуглеводної і жирної їжі; предпочтение высококалорийной углеводистой и жирной пищи;
Яким великим холдингам надаєте свої послуги? Каким крупным холдингам предоставляете свои услуги?
Віддати перевагу салатам і фруктам. Отдать предпочтение салатам и фруктам.
іншу інформацію, яку Ви надаєте добровільно; другую информацию, которую Вы предоставляете добровольно;
Перед боєм коментатори віддавали перевагу Чісорі. Перед боем комментаторы отдавали преимущество Чисоре.
Чи надаєте ви послуги перекладача? Предоставляете ли вы услуги переводчика?
Ворог мав значну чисельну перевагу. Неприятель имел несомненное численное преимущество.
Чи надаєте Ви різні рівні комісійних? Предоставляете ли Вы различные уровни комиссионных?
російській мові повсюдно віддавалася явну перевагу. русскому языку повсеместно отдавалось явное предпочтение.
Q2: Чи надаєте ви технічну підтримку розробників? Q2: Предоставляете ли вы техническую поддержку разработчиков?
Отримайте перевагу використовуючи галузеві рішення Получайте преимущество используя отраслевые решения
Варто віддавати перевагу професійним продуктам. Стоит отдавать предпочтение профессиональным продуктам.
Букмекери віддають перевагу англійським клубам. Букмекеры отдают предпочтение английскому клубу.
Online VS offline: чому віддати перевагу? Online vs offline: чему отдать предпочтение?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.