Ejemplos del uso de "надзвичайних ситуаціях" en ucraniano

<>
Забезпечимо безпеку лікарень в надзвичайних ситуаціях ". Обеспечим безопасность больниц в чрезвычайных ситуациях ".
Правила безпечної поведінки в надзвичайних ситуаціях. Правила безопасного поведения в экстремальных ситуациях.
Завантажити реферат "Безпека життєдіяльності в надзвичайних ситуаціях" Скачать реферат "Безопасность жизнедеятельности в экстремальных ситуациях"
ICC з надзвичайних Правила Арбітр ICC по чрезвычайным Правила Арбитр
захист інтересів застрахованих у суперечливих ситуаціях; защита интересов застрахованных в спорных ситуациях;
Прогнозування надзвичайних ситуацій - прогнозування НС. Прогнозирование чрезвычайных ситуаций - прогнозирование ЧС.
У подібних ситуаціях застосуємо інститут представництва. В подобных ситуациях применим институт представительства.
Любительська надзвичайних радіо Радіо обладнані використовувати! Любительская чрезвычайным радио Радио оборудованы использовать!
Плеєр потрібно форматувати у наступних ситуаціях: Плеер нужно форматировать в следующих ситуациях:
"Відпрацьовано сім сценаріїв можливих надзвичайних ситуацій. "Отработано семь сценариев возможных чрезвычайных ситуаций.
В окремих невластивих ситуаціях може проявити нерозуміння. В отдельных нехарактерных ситуациях может проявить непонимание.
стаття 7: Витрати з надзвичайних Арбітру Трудов Статья 7: Расходы по чрезвычайным Арбитру Трудов
• Підвищенню витривалості організму у стресових ситуаціях • Повышению выносливости организма в стрессовых ситуациях
Аварійно-рятувальна служба і ліквідація надзвичайних ситуацій Аварийно-спасательная служба и ликвидация чрезвычайных ситуаций
14) вміння працювати в стресових ситуаціях; 5) умения работать в стрессовых ситуациях;
Довільне започаткування надзвичайних військових судів (Martial Law). Произвольное установление чрезвычайных военных судов (Martial Law).
Порятунком в таких ситуаціях стали бойлери. Спасением в таких ситуациях стали бойлеры.
Метаболічні зміни за надзвичайних впливів на організм. Метаболические изменения при чрезвычайных воздействий на организм.
Дуа читаються у різних життєвих ситуаціях. Дуа читаются в различных житейских ситуациях.
стаття 4: Місце надзвичайних Арбітра Трудов Статья 4: Место чрезвычайных Арбитра Трудов
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.