Sentence examples of "називаються" in Ukrainian

<>
show all
Ці складові називаються компонентними кодами. Эти составляющие называются компонентными кодами.
Такі надзвичайні ситуації називаються природними. Это так называемые природные ситуации.
Такі ситуації називаються стрес-факторами. Такие ситуации именуются стресс-факторами.
Такі методи аналізу називаються фізико-хімічними. Такие процессы принято называть физико-химическими.
Називаються на честь давньогрецького математика Діофанта. Названы в честь древнегреческого математика Диофанта.
Такі акти називаються наказами, інструкціями, положеннями. Такими актами являются приказы, инструкции, распоряжения.
Ченці одного монастиря називаються братією. Монахи одного монастыря называются братией.
Найбільш фундаментальні поняття називаються категоріями. Наиболее абстрактные понятия называют категориями.
Такі вхідні пристрої називаються регульованими. Такие входные устройства именуются регулируемыми.
Часточки ґрунту різного розміру називаються механічними елементами. Частицы различных размеров принято называть механическими элементами.
Такі мутанти називаються еквівалентними мутантами. Такие мутанты называются эквивалентными мутантами.
Зцементовані алевритові породи називаються алевролітами. Сцементированные алевритовые породы называют алевролитами.
Еритроцити такої форми називаються нормоцітов. Эритроциты таковой формы именуются нормоцитами.
люди, провідні блоги, називаються блогер. Люди, ведущие блоги, называются Блогерами.
Ці дії називаються логістичними операціями. Это так называемые логистические операции.
Такі утворення називаються міськими агломераціями. Такие образования именуются городскими агломерациями.
Іноді називаються лужківці або лужкени. Иногда называются лужковцы или лужкены.
Такі локальні умови називаються мікрокліматом. Такие локальные условия называют микроклиматом.
Такі методи називаються конкретно-науковими. Такие методы именуются частно-научными.
ці організації називаються фінансовими посередниками. эти организации называются финансовыми посредниками.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download