Sentence examples of "найбільш поширені" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Це найбільш поширені і затребувані конструкції. Это наиболее распространенные и востребованные конструкции.

Антикризовий PR: найбільш поширені помилки - 1BiTv.com Антикризисный PR: самые распространенные ошибки - 1BiTv.com

Найбільш поширені причини бронхіальної астми: Наиболее распространенные причины бронхиальной астмы:

Найбільш поширені циліндричні елементи живлення. Наиболее распространены цилиндрические элементы питания.

Найбільш поширені прояви при обсесивно-компульсивному розладі: Наиболее распространенные проявления при обсессивно-компульсивном расстройстве:

Найбільш поширені два підходи до розуміння конфлікту. Наиболее распространены 2 подхода к пониманию конфликта.

Антикризовий PR: найбільш поширені помилки Антикризисный PR: самые распространенные ошибки

Найбільш поширені ризики при вантажоперевезенні: Наиболее распространенные риски при грузоперевозке:

Однією з найбільш незвичайних є теократія. Одной из самых необычных является теократия.

СПА-готелі в Моршині поширені повсюдно. СПА-отели в Моршине распространены повсеместно.

Найбільш популярними є Фенистил, супрастин, тавегіл. Наиболее популярными являются Фенистил, Супрастин, Тавегил.

Уламкові породи дуже поширені в геологічних розрізах. Обломочные породы широко распространены в геологических разрезах.

Найбільш видовищні замки в Німеччині Наиболее зрелищные замки в Германии

Банкомати широко поширені і загальнодоступні. Банкоматы широко распространены и общедоступны.

Найбільш захоплюючі історії виживання у тваринному світі. Самые захватывающие истории выживания в животном царстве.

Набагато ширше поширені правопорушення, вчинені з необережності. Гораздо шире распространены правонарушения, совершаемые по неосторожности.

Найбільш відомі програми: Gendex, Trophy. Наиболее известные программы: Gendex, Trophy.

Широко поширені гарно квітучі чагарники. Широко распространены красиво цветущие кустарники.

Найбільш урбанізованим регіоном держави є: Наиболее урбанизированным регионом государства являются:

Вулканічні рівнини поширені на Марсі. Вулканические равнины распространены на Марсе.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download