Sentence examples of "найбільш" in Ukrainian with translation "самый"

Select source language

Select target language

Translations: all838 наиболее581 самый257

show all

Найбільш потужним був західний напрям. Самым мощным было западное направление.

Названі найбільш шановані компанії США Названы самые уважаемые компании США

Він найбільш трудомісткий і витратний. Он самый затратный и трудоемкий.

Найбільш популярними пошуковими системами є: Самыми популярными поисковыми системами являются:

Найбільш вражаючим виявився блакитний світлодіод. Самым впечатляющим оказался голубой светодиод.

до найбільш популярних продуктів, вибирайте: к самым популярным продуктам, выберите:

Отже, найбільш толерантною опинилася Данія. Итак, самой толерантной оказалась Дания.

Не пропустіть найбільш вигідні пропозиції Не упустите самые выгодные предложения

Найбільш миролюбною країною названа Ісландія. Самой миролюбивой страной названа Исландия.

Найбільш густонаселений район Харкова Московський. Самый густонаселенный район Харькова Московский.

Це найбільш вразливі прошарки населення. Это самая незащищенная прослойка населения.

Найбільш верхній хребець називається "атлант". Самый верхний позвонок называется "атлант".

Ось кілька найбільш придатних пулів: Вот несколько самых годных пулов:

Найбільш радикальними першими кроками були: Самыми радикальными первыми шагами были:

Електричний опік - найбільш поширена електротравма. Электрические ожоги - самая распространенная электротравма.

Це найбільш рибні райони Атлантики. Это самые рыбные районы Атлантики.

Квіткові види меду найбільш цілющі. Цветочные виды меда самые целебные.

Найбільш непоправними втратами були людські. Самыми невосполнимыми потерями были человеческие.

Найбільш західне місто України - Чоп. Самый западный город Украины - Чоп.

Найбільш значуща робота - "Метод флюксій". Самая значимая работа - "Метод флюксий".

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download