Sentence examples of "найважливіше" in Ukrainian

<>
Найважливіше значення має писемний матеріал. Важнейшее значение имеет письменный материал.
Обіцяємо повідомляти лише про найважливіше. Обещаем сообщать только самое главное...
Цей замок найважливіше місце в Братиславі. Это самый важный замок в Братиславе.
Та найважливіше - зміна в суспільній свідомості. Но самое сложное - изменение общественного сознания.
Паперові гроші - найважливіше відкриття людства. Бумажные деньги - важнейшее открытие человечества.
Тому найважливіше для позивача - знайти докази, які підтверджують потрібні факти. Для истца самое главное - представить доказательства, свидетельствующие в его пользу.
І це найважливіше завдання нашої зустрічі. Это самый важный вопрос наших встреч.
ДІЯ СОЦІАЛЬНА - найважливіше поняття теоретичної соціології. Действие социальное - важнейшее понятие теоретической социологии.
Найважливіше завдання "пророчих муз" - передбачати майбутнє. Важнейшая задача "пророческих муз" - предвосхищать грядущее.
Кулінарія цього дня посіла найважливіше місце. Кулинария этого дня заняла важное место.
Анафілаксія має найважливіше значення для медицини. Анафилаксия имеет важнейшее значение для медицины.
Серед останніх найважливіше місце належить ендокринній системі. Среди последних важнейшее место занимает эндокринная система.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.