Sentence examples of "найтяжчою долею" in Ukrainian

<>
Його подальшою долею зацікавився уряд Росії. Его дальнейшей судьбой заинтересовалось правительство России.
Людина з важкою долею і феноменальним талантом. Человек с тяжелой судьбой и огромным талантом.
"Маленький принц" - повість з надзвичайною долею. "Маленький принц" - повесть с чрезвычайной судьбой.
Однак рання смерть таки була долею Влизька. Однако ранняя смерть же была уделом Влизько.
Долею лівійського лідера займатися міжнародного правосуддя. Судьбой ливийского лидера заниматься международное правосудие.
"Чи можливо, який долею? "Возможно ли, какой судьбою?
І таємний колір, якому долею И тайный цвет, которому судьбою
Спочатку долею Свидригайло був Полоцьк. Первоначально уделом Свидригайло был Полоцк.
Бельгія - країна з дуже неоднозначною долею. Бельгия - страна с очень неоднозначной судьбой.
Але скоро були ми долею Но скоро были мы судьбою
Німці пильно стежили за долею флоту. Немцы пристально следили за судьбой флота.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.