Sentence examples of "найчастіше публікований" in Ukrainian

Select source language

Select target language

"Кандід, або Оптимізм" - найчастіше публікований твір Вольтера. "Кандид, или Оптимизм" - наиболее читаемое произведение Вольтера.

Найчастіше жінки починають випивати через самотність. Зачастую женщины начинают выпивать из-за одиночества.

Найчастіше бітник носив темні непроникні окуляри. Зачастую битник носил тёмные непроницаемые очки.

зимує гусінь, найчастіше у оболонці яйця. зимует гусеница, зачастую в оболочке яйца.

Медперсонал найчастіше шукають приватні медичні заклади. Медперсонал чаще всего ищут частные медучреждения.

Середні школи найчастіше виникали біля резиденцій єпископів. Средние школы зачастую образовывались у резиденций епископов.

Найчастіше музей позначають абревіатурою HZM. Зачастую музей обозначают аббревиатурой HZM.

Найчастіше це захворювання розвивається в нижніх кінцівках. Чаще всего болезнь развивается в нижних конечностях.

Найчастіше серед звичних статуй зус... Зачастую среди привычных статуй встр...

Найчастіше проведене просто халатно й недалекоглядно. Зачастую проведенное просто халатно и недальновидно.

Найчастіше підліток закоханий у свій ідеал. Зачастую подросток влюблен в свой идеал.

найчастіше до 130 мг / дл. Зачастую до 130 мг / дл.

Найчастіше здається, що реакція неадекватна. Зачастую кажется, что реакция неадекватна.

Найчастіше саме зір страждає від паразитів. Чаще всего животные страдают от паразитов.

Найчастіше змішаний з квітковим Медом. Зачастую смешан с цветочным медом.

Найчастіше використовують поршневі гвинтові компресори. Наиболее часто используются винтовые компрессоры.

Найчастіше сервери групуються за допомогою локальної мережі. Чаще всего серверы группируются посредством локальной сети.

Дітей найчастіше вражає лейкемія, або рак крові. Чаще всего детей поражает лейкемия - рак крови.

Скрегіт зубами найчастіше з'являється під час... Скрежет зубами чаще всего появляется во...

Найчастіше у транспортній галузі відбувається конкурентна боротьба. Чаще всего транспорт сильно подвержен конкурентной борьбе.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download