Sentence examples of "наказав" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all41 приказать36 повелеть2 велеть1 предписать1 распорядиться1

Розлючений імператор наказав закувати Св. Разъяренный император приказал заковать Св.

Спаситель наказав йому йти в Дамаск. Спаситель повелел ему идти в Дамаск.

Трумен наказав повернутися на зворотну позицію. Трумэн велел возвратиться на обратную позицию.

Наказав світським правителям боротися з єресями. Предписал светским правителям бороться с ересями.

Трамп наказав розсекретити частину інформації у "російській справі"... Трамп распорядился рассекретить часть документов по 'российскому расследованию'.

Духовенству наказав не покидати парафій. Духовенству приказал не покидать приходов.

Уотсон наказав жінкам сховатися в кущах. Уотсон повелел женщинам спрятаться в кустах.

Пратс наказав розгорнути важку артилерію. Пратс приказал развернуть тяжёлую артиллерию.

Останній наказав зайняти браму силою. Последний приказал занять ворота силой.

Гіммлер наказав заарештувати А. Шептицького. Гиммлер приказал арестовать А. Шептицкого.

Дауд наказав заарештувати лідерів НДПА. Дауд приказал арестовать лидеров НДПА.

Ігор необачно наказав переслідувати їх. Игорь опрометчиво приказал преследовать их.

Вейган наказав відступати на південь. Вейган приказал отступать на юг.

Тоді Микола наказав стріляти картеччю. Тогда Николай приказал стрелять картечью.

Сенат наказав схопити Гая Гракха. Сенат приказал схватить Гая Гракха.

Він наказав її максимально багнет. Он приказал ее максимально штык.

Командувач флотом наказав флагману повертатись. Командующий флотом приказал флагману возвращаться.

Комбат наказав йти напереріз "тиграм". Комбат приказал идти наперерез "тиграм".

Банда наказав стратити Вазір-хана. Банда приказал казнить Вазир-хана.

Порошенко наказав роззброїти бійців ПС. Порошенко приказал разоружить бойцов ПС.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download