Sentence examples of "намагався" in Ukrainian with translation "пытаться"

<>
show all
Скоропадський намагався протестувати, але безрезультатно. Скоропадский пытался протестовать, но безрезультатно.
Бос "Динамо" намагався потайки покурити. Босс "Динамо" пытался тайком покурить.
Зловмисник намагався приховати вбивство пенсіонерки. Злоумышленник пытался скрыть убийство пенсионерки.
Часом противник намагався оточити групу. Порой противник пытался окружить группу.
"Противник намагався заволодіти стратегічними висотами. "Противник пытался овладеть стратегические высоты.
Насіб-бек Усуббеков намагався втекти. Насиб-бек Усуббеков пытался скрыться.
Пенсіонер безрезультатно намагався добитися правди. Пенсионер безрезультатно пытался добиться правды.
Намагався працевлаштуватися в московському "Локомотиві". Пытался трудоустроиться в московском "Локомотиве".
Противник намагався захопити наш спостережний пункт. Противник пытался захватить наш наблюдательный пункт.
Той намагався захиститися, зав'язалася бійка. Тот пытался защититься, завязалась драка.
Литвин намагався розправитися з політичним конкурентом? Литвин пытался расправиться с политическим конкурентом?
Гайнлайн більше не намагався опублікувати роман; Хайнлайн больше не пытался опубликовать роман;
Чому Обама не намагався бомбити Ізраїль? Почему Обама не пытался бомбить Израиль?
Невдало намагався створити Закордонний Донський уряд. Неудачно пытался создать Зарубежное Донское правительство.
Хто-небудь намагався доглядати за вами? Кто-нибудь пытался ухаживать за вами?
Олексій намагався повторити трюки відомих футболістів. Алексей пытался повторить трюки известных футболистов.
Лав: "Він намагався бути таким нікчемним. Лав: "Он пытался быть таким презренным.
Гельвецій намагався створити "науку про моральність". Гельвеций пытался создать "науку о нравственности".
дівчинку, після чого намагався її задушити. девочку, после чего пытался ее задушить.
Намагався добувати нові знання, удосконалювати досвід. Пытался добывать новые знания, совершенствовать опыт.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download