Exemples d'utilisation de "напевне" en ukrainien

<>
Ця вулиця знайома, напевне кожному. Эта улица знакома, наверное каждому.
Напевне, осипання - основний фактор руйнування гір. Видимо, осыпание - основной фактор разрушения гор.
Напевне, саме тому ми так любимо подорожувати. Думаю, именно поэтому всем так нравится путешествовать.
Чому сценарій майже напевне буде непередбачуваним? Почему сценарий почти наверняка будет непредсказуем?
Напевне тоді і виникло село. Наверное тогда и возникло село.
Ця пісня, напевне, відома багатьом. Эта песня, наверное, многим известна.
Правди у цій історії, напевне, небагато. Правды в этой истории, наверное, немного.
Напевне, намагалися позбутися і самого поета. Наверное, пытались избавиться и самого поэта.
Ці обставини, напевне, змінювали господарське життя. Эти обстоятельства, наверное, меняли хозяйственную жизнь.
Але, напевне, воно стане й найбільш пам'ятним. И, наверное, такое путешествие будет самым запоминающимся.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !